Glossarju tal-akkwist pubbliku
It-termini tal-akkwist pubbliku spjegati b’mod ċar: proċeduri, skadenzi, lottijiet u kriterji tal-għoti, b’eżempji prattiċi.
A
- Akkwist elettronikuL-akkwist elettroniku f'Malta jimponi l-pubblikazzjoni, il-konsultazzjoni u s-sottomissjoni tal-offerti bl-ePPS. Regoli, għodod u pariri prattiċi għall-SMEs.
- Appell quddiem il-Bord ta' ReviżjoniL-appell quddiem il-Bord ta' Reviżjoni jħalli offerent Malti jikkontesta sejħa qabel il-firma tal-kuntratt. Kundizzjonijiet, effetti u pariri prattiċi.
- Avviż ta' informazzjoni minn qabelL-avviż ta' informazzjoni minn qabel iħabbar bil-quddiem il-kuntratti li awtorità Maltija bi ħsiebha tniedi. Rwol, skadenzi mqassra u vantaġġ għall-SMEs.
- Avviż ta' kuntrattL-avviż ta' kuntratt huwa l-pubblikazzjoni uffiċjali li tniedi sejħa għall-offerti f'Malta. Kontenut, fejn jidher skont il-limiti 2026 u kif taqrah.
- Avviż ta' pubbliċitàAvviż ta' pubbliċità jfisser kull aħbar uffiċjali marbuta ma' kuntratt pubbliku Malti: kuntratt, informazzjoni minn qabel, korrezzjoni, għoti u limiti.
- Avviż tal-għoti ta' kuntrattL-avviż tal-għoti jħabbar min rebaħ kuntratt pubbliku Malti u b'liema prezz. Obbligi ta' pubblikazzjoni, kontenut u użu għall-monitoraġġ tas-suq.
- Awtorità kontraenti u entità kontraentiL-awtorità kontraenti u l-entità kontraenti huma ż-żewġ kategoriji ta' xerrejja pubbliċi f'Malta. Min jaqa' taħt liema waħda u liema limiti japplikaw.
D
- Data tal-għeluq għall-offertiId-data tal-għeluq hija l-mument li warajh offerta għal kuntratt pubbliku Malti tiġi miċħuda. Kif tiġi ffissata u kif tagħmel biex qatt ma titlifha.
- DEUA, Dokument Ewropew Uniku għall-AkkwistId-DEUA huwa l-formola Ewropea li tissostitwixxi d-dokumenti ta' prova b'dikjarazzjoni fuq l-unur fis-sejħiet Maltin. Kif jaħdem u kif tużah tajjeb.
- Djalogu kompetittivId-djalogu kompetittiv jippermetti lil awtorità tibni s-soluzzjoni mal-kandidati qabel ma tirċievi l-offerti. Kundizzjonijiet, fażijiet u l-post tal-SME.
- Dokumenti tal-akkwist (tender document)Id-dokumenti tal-akkwist jiġbru l-partijiet kollha ta' sejħa Maltija: istruzzjonijiet, speċifikazzjonijiet, kundizzjonijiet u prezzijiet. Kontenut u aċċess.
E
- ePPS, il-pjattaforma tax-xerrejja pubbliċiL-ePPS hija l-pjattaforma unika fejn l-awtoritajiet Maltin jippubblikaw is-sejħiet u jirċievu l-offerti. Kif tirreġistra u kif tissottometti sew.
- ePPS, il-portal nazzjonali tal-akkwistL-ePPS fuq etenders.gov.mt huwa l-portal uffiċjali fejn jidhru s-sejħiet Maltin għall-offerti. Kif jaħdem, x'fih u kif SME tużah għall-monitoraġġ.
F
- Firma elettronikaIl-firma elettronika tissostitwixxi l-firma bl-idejn fis-sejħiet Maltin. Livelli taħt eIDAS, ċertifikati, meta tiffirma u l-iżbalji li jiswew l-offerta.
- Ftehim qafasIl-ftehim qafas jistabbilixxi minn qabel il-kundizzjonijiet tal-ordnijiet ta' awtorità kontraenti Maltija. Tul, sejħiet mill-ġdid u pariri għall-SMEs.
- Ftehim qafas b'ordnijiet ta' xiriIl-ftehim qafas b'ordnijiet ta' xiri jiġi eżegwit b'ordnijiet suċċessivi fuq rati miftiehma. Kif jaħdem f'Malta, l-iskeda tar-rati u pariri għall-SME.
I
- Il-formola tal-offerta (Tender Form)Il-formola tal-offerta hija d-dokument li bih impriża torbot ruħha mal-offerta tagħha f'sejħa Maltija. Kontenut, firma elettronika u żbalji komuni.
- Il-Ġurnal Uffiċjali tal-UE u TEDIl-Ġurnal Uffiċjali tal-UE jippubblika l-avviżi fuq il-limiti Ewropej; TED hija l-verżjoni online tiegħu. Limiti 2026, kontenut u użu għall-monitoraġġ.
- Il-perit, il-klijent u l-konsulent tal-proġettKlijent pubbliku, perit u konsulent: it-tliet rwoli ta' proġett pubbliku ta' kostruzzjoni f'Malta. Min jiddeċiedi, min ifassal, min jagħti pariri u kif tidħol.
- Istruzzjonijiet lill-offerentiL-istruzzjonijiet lill-offerenti jistabbilixxu r-regoli ta' sejħa Maltija: dokumenti, data tal-għeluq u kriterji. Kif taqrahom biex ma tiġix skwalifikat.
K
- Kodiċijiet CPVIl-kodiċijiet CPV jikklassifikaw is-suġġett tal-kuntratti pubbliċi f'kategoriji standard. Struttura tal-kodiċi, użu fl-avviżi u kif tibni monitoraġġ effettiv.
- KonċessjoniIl-konċessjoni tafda t-tħaddim ta' servizz jew ta' opra pubblika lil impriża li tieħu r-riskju tal-operat. Regoli Maltin, limitu 2026 u pariri prattiċi.
- Konċessjoni ta' servizz pubblikuF'Malta l-għoti ta' servizz pubbliku lil impriża privata jsir b'kuntratt ta' konċessjoni taħt is-S.L. 601.09. Proċedura, tul, limiti 2026 u pariri għall-SMEs.
- Konkors ta' disinnIl-konkors ta' disinn jagħżel proġett, ħafna drabi arkitettoniku, b'ġurija indipendenti u b'mod anonimu. Regoli f'Malta, premjijiet u pariri għall-SMEs.
- Konsultazzjoni preliminari tas-suqIl-konsultazzjoni preliminari tas-suq issir qabel ma toħroġ sejħa Maltija. Il-qafas legali, il-limiti tagħha u għaliex għandek tipparteċipa fiha.
- Korpi ċentrali tax-xiriKorp ċentrali tax-xiri jixtri għal awtoritajiet oħra, li mbagħad jordnaw mingħajr proċedura ġdida. Kif jaħdem f'Malta u kif fornitur jista' jidħol fih.
- Korriġendum u nota ta' kjarifikaIl-korriġendum jibdel jew jikkompleta sejħa Maltija miftuħa: dokumenti, skadenzi, kriterji. Kif tarah fuq l-ePPS u kif iddaħħlu fl-offerta tiegħek.
- Kriterji tal-għoti u l-piż tagħhomIl-kriterji tal-għoti u l-piż tagħhom jiddeterminaw kif awtorità kontraenti Maltija tikklassifika l-offerti: prezz, kwalità, żmien, ambjent. Kif tisfruttahom.
- Kundizzjonijiet ġenerali tal-kuntrattIl-kundizzjonijiet ġenerali huma t-termini standard approvati mid-Direttur tal-Kuntratti li jservu ta' bażi għall-kuntratti pubbliċi Maltin kollha.
- Kundizzjonijiet speċjali tal-kuntrattIl-kundizzjonijiet speċjali jiffissaw ir-regoli amministrattivi u finanzjarji ta' kuntratt Malti: prezz, ħlas, penali u garanziji. X'tivverifika qabel.
- Kuntratt bi fażijiet u b'għażlietKuntratt bi fażijiet fih parti ferma u għażliet li l-awtorità tista' tattiva jew le. Kif jintuża f'Malta, il-prezzijiet, ir-riskji u pariri għall-SME.
- Kuntratt pubblikuKuntratt pubbliku huwa kuntratt bi ħlas bejn awtorità kontraenti Maltija u impriża għal xogħlijiet, provvisti jew servizzi. Definizzjoni, regoli u limiti 2026.
- Kuntratt speċifiku taħt ftehim qafasIl-kuntratt speċifiku jingħata taħt ftehim qafas wara li l-kompetizzjoni terġa' tinfetaħ bejn il-kontratturi. Kif jaħdem u pariri għall-intrapriżi żgħar.
L
- L-akkwist pubbliku f'MaltaL-akkwist pubbliku jiġbor il-kuntratti u l-konċessjonijiet li jagħtu l-awtoritajiet Maltin. Prinċipji, il-liġi applikabbli u x'jiswa għal SME.
- Limiti tal-akkwist pubblikuIl-limiti tal-2026: il-limiti Ewropej ta' €140,000, €216,000, €432,000 u €5,404,000, u l-livelli nazzjonali Maltin. Tabelli, spjegazzjoni u fejn issib l-avviżi.
O
- Offerta baxxa b'mod anormaliOfferta baxxa b'mod anormali għandha prezz li ma jiflaħx għall-kuntratt. Kif tinstab f'Malta, il-proċedura ta' spjegazzjoni u kif tiġġustifika l-prezz.
- Offerta teknikaL-offerta teknika turi l-metodu, ir-riżorsi u l-garanziji ta' intrapriża f'sejħa pubblika Maltija. Struttura, konformità teknika u pariri prattiċi biex tirbaħ.
- Offerta varjantiOfferta varjanti tipproponi soluzzjoni differenti minn dik deskritta fis-sejħa. Meta hija permessa f'Malta, ir-rekwiżiti minimi u kif tippreżentaha sew.
- Operatur ekonomiku, kandidat u offerentOperatur ekonomiku, kandidat, offerent, kontrattur: l-istadji ta' intrapriża f'sejħa pubblika Maltija. Definizzjonijiet, esklużjonijiet u kapaċitajiet mitluba.
P
- Proċedura kompetittiva bin-negozjarIl-proċedura kompetittiva bin-negozjar tħalli awtorità Maltija tinnegozja l-offerti fuq il-limiti tal-UE, f'każijiet limitati. Kundizzjonijiet, stadji u pariri.
- Proċedura miftuħaFil-proċedura miftuħa kull impriża tista' tissottometti offerta f'fażi waħda. Żvolġiment, skadenzi minimi, limiti 2026 u pariri għall-SMEs Maltin.
- Proċedura ristrettaIl-proċedura ristretta l-ewwel tagħżel kandidati u mbagħad dawk biss jissottomettu offerta. Stadji, regoli Maltin u pariri għall-intrapriża ż-żgħira.
- Proċeduri sħaħ fuq il-limiti tal-UEFuq il-limiti tal-UE, is-sejħiet Maltin isegwu proċeduri sħaħ b'pubblikazzjoni fuq TED. Ir-regoli tal-2026, min imexxihom u pariri għall-intrapriżi.
R
- Raggruppament ta' impriżi u kokuntrattarIr-raggruppament ta' impriżi jippermetti lil diversi kumpaniji jissottomettu offerta flimkien għal kuntratt pubbliku Malti. Forom, mandatarju u vantaġġi.
- Reviżjoni tal-prezzijietPrezz fiss jew prezz rivedibbli: kif kuntratt pubbliku Malti jadatta ruħu għaż-żieda fl-ispejjeż. Formuli, indiċi u klawżoli li għandek tiċċekkja.
S
- Sejħa dipartimentali, taħt il-limiti EwropejIs-sejħa dipartimentali hija l-proċedura eħfef tal-akkwist Malti taħt il-limiti Ewropej. Limiti nazzjonali 2026, pubbliċità, kwotazzjonijiet u pariri għall-SME.
- Sejħa għall-espressjoni ta' interessIs-sejħa għall-espressjoni ta' interess tistieden lill-impriżi jgħarrfu l-interess tagħhom qabel proġett jew xiri pubbliku f'Malta, barra minn proċedura.
- Sejħa għall-offertiIs-sejħa għall-offerti hija l-proċedura li biha awtorità Maltija tagħżel l-aħjar offerta mingħajr negozjar. Forom, limiti 2026 u pariri għall-SMEs.
- Sejħa għall-offertiF'Malta s-sejħa għall-offerti hija l-proċess kollu ta' kompetizzjoni, mill-pubblikazzjoni sal-għoti. Passi, dokumenti u pariri għal SME li tirrispondi.
- Sejħa għall-propostiIs-sejħa għall-proposti tiffinanzja proġetti maħsuba mill-applikanti nfushom. Hija għotja, mhux kuntratt, u ma taqax taħt ir-regoli tal-akkwist Malti.
- Sejħa għat-talbiet għall-parteċipazzjoniL-ewwel fażi ta' proċedura f'żewġ stadji f'Malta: l-impriża turi l-kapaċità tagħha u l-awtorità tagħżel min jiġi mistieden jissottometti offerta.
- Sejħa mingħajr offerti adatti u kanċellazzjoniSejħa tista' tispiċċa mingħajr offerta aċċettabbli, jew tiġi kkanċellata mill-awtorità. Differenzi, konsegwenzi u opportunitajiet għal SME f'Malta.
- Sħubija għall-innovazzjoniIs-sħubija għall-innovazzjoni tħalli awtorità Maltija tiffinanzja l-iżvilupp ta' soluzzjoni ġdida u mbagħad tixtriha. Fażijiet, kundizzjonijiet u riskji.
- Sħubija pubblika-privata (PPP)F'sħubija pubblika-privata sieħeb privat jiddisinja, jiffinanzja u jżomm faċilità pubblika. Kif issir f'Malta, il-montaġġi possibbli u l-post tal-SME.
- Skeda ta' kwantitajiet stmatiL-iskeda ta' kwantitajiet stmati tapplika kwantitajiet fittizji fuq ir-rati tal-offerent biex jitqabblu l-offerti. Rwol, limiti u strateġija fis-sejħiet Maltin.
- Skeda tar-rati unitarjiL-iskeda tar-rati unitarji telenka l-prezz ta' kull partita f'kuntratt Malti bi prezzijiet unitarji. Rwol, rabta mal-bill of quantities u kif timlieha.
- SottokuntrattarIs-sottokuntrattar iħalli lill-kontrattur jafda parti mix-xogħol lil intrapriża oħra. Dikjarazzjoni, approvazzjoni u responsabbiltà fl-akkwist pubbliku Malti.
- Speċifikazzjonijiet tekniċiL-ispeċifikazzjonijiet tekniċi jiddeskrivu x'tistenna l-awtorità Maltija: servizzi, materjali, standards u livelli. Kif taqrahom u twieġeb għalihom.